Kwiki Logo

Basic Needs

.

Which way to the University? Para onde é a Universidade?
Where is the toilet, please? Onde é a casa de banho, por favor?
Don't shoot! Não dispare!
Two beers, please Duas cervejas, por favor

.

Common Expressions that might come in handy

.

Good morning Bom dia
Good Afternoon Boa tarde
Good evening / good night Boa noite
Thank you Obrigado
Thank you very much Muito obrigado
Please Por favor
Yes/No Sim / Não
Hello/Goodbye Olá / Adeus
Excuse me / sorry Desculpe
Cheers! Saúde!
Sorry, I don't understand Desculpe, não percebo
I don't speak Portuguese Não falo Português
Can you show me on this map? Pode-me indicar onde estou neste mapa? Works best with a map
Where is my room? Onde é o meu quarto?
How much does this cost? Quanto custa isto?
Do you take credit cards? Aceita cartão de crédito?
Do you speak English? Fala Inglês?
What time is it? Que horas são? Of course... you probably won't understand the answer...
What time do you close? A que horas fecham?
I'm a vegetarian/vegan Sou vegetariano/vegan
I am diabetic Sou diabético
Do you sell stamps? Vendem selos?
A coffe (expresso), please Um café, por favor

.

Public Relations, part #1

.

I like you Gosto de ti
I really like you Gosto mesmo de ti
You have beautiful eyes Tens uns olhos lindíssimos
Do you have a boyfriend? Tens namorado?
Do you have a girlfriend? Tens namorada?
Would you like to have one? Queres ter um?
I love you, will you marry me? Amo-te, queres casar comigo?

.

Public Relations, part #2

.

You know... you're really ugly... Sabes... és mesmo feia...
I may be drunk, but tomorrow morning I shall be sober, and you will still be ugly. Posso estar bêbedo, mas amanhã de manhã estarei sóbrio, e tu ainda serás feia.
I didn't know she was your daughter Não sabia que era sua filha.

.

Others

.

I know I'm naked, could you just tell me how to get back to the hotel? Eu sei que estou nu, mas podia-me dizer como voltar ao hotel?
Don't touch me there! Não me toques aí
Where can I rent a camel? Onde posso alugar um camelo?
What a great conference Mas que bela conferência

.

By public request

.

Where can I sell my wife? Onde posso vender a minha mulher?
Is there a place where we can shave together? Há algum sítio onde nos possamos barbear juntos?
Come to my room and I'll show you my papagaio Anda ao meu quarto que eu mostro-te o meu parrot
Voulez-vous coucher avec moi ce soir? Queres dormir comigo esta noite?
I'm very sorry, I thought that was legal in Portugal. Lamento imenso, julguei que isso fosse legal em Portugal.
I promise not to do it again. Prometo não o voltar a fazer.
Can you recommend a good lawyer? Pode-me aconselhar um bom advogado?
Dave told me/us to. Foi o Dave que me/nos mandou.
Do you have a younger sister? Tens uma irmã mais nova?
Redheads are always so beautiful. As ruivas são sempre tão bonitas.
Please, I know I voted for fishnets, but PLEASE DON'T DO THAT!! Por favor, eu sei que votei nas redes de pesca, mas POR FAVOR NÃO FAÇAM ISSO!!
Any chance I can buy my wife back again? Será que posso voltar a comprar a minha mulher?

.

Historical ones

.

(MORE WILL BE ADDED ON REQUEST)


NOTE: This wiki is open to you all. Please, be kind!